help_fra

A fournir:
 

OC-Geschäftszimmer (Mme. Schellenberg; salle 202m; lu-ve 800-1200):

 

  • prendre la demande de contrat d'emploi (Einstellungungsantrag)
  • prendre le fichier personnel (Personalbogen)

Dr. Geibel (salle 1.07m):
demander une attestation sur le financement du séjour par l'institut

Certificat d'équivalence pour les étrangers (Gleichwertigkeitsbescheinigung) für ausländische Mitarbeiter

Les diplômes doivent être examinés au bureau académique des étrangers de la RWTH. Les étudiants obtiennent ainsi une équivalence, autrement un recrutement n'est pas possible. Les documents originaux passport doivent être présentés et des copies données.

Administration communale d'Aix-la-Chapelle (près de la Gare Centrale) recevoir une fiche pour l'office d'enregistrement:

apporter le contrat de location d'appartement, le passeport, des photos, l'acte de naissance, la demande de contrat d'emploi et l'attestation de Dr. Geibel, l'argent pour les droits afférents

  • office d'enrégistrement (Einwohnermeldeamt) (rez-de-chaussée; lu - ma 730-1500, me 730-1800, je - ve 730-1500)
    ou au guichet à la administation publique (Bürgeramt Aachen Servicecenter am Marschiertor) Lagerhausstr. 20 (lu - ve 0700-1800):
  • donner la fiche obtenue du service des étrangers
  • présenter le contrat de location d'appartement et la carte d'identité
  • présenter la carte de séjour
  • faire une déclaration de domicile à Aix (Meldung)
  • demander la carte d'impôts et un extrait du casier judiciaire

 

  • service des étrangers (Ausländerabteilung) bâtiment "Super C" de RWTH, Templergraben 57, coridor 4 (lun, mar, jeu 7:30-15:00, mer 7:30-16:45, ven 7:30-12:00):
    M. Beilebens, Tel. 5198-3369, ouvreau 421
    Mme. Krey, Tel. 5198-3367, ouvreau 422
    M. Morawe, Tel. 5198-3368, ouvreau 422

 

  • donner 2 photos
  • donner la demande de contrat d'emploi et l'attestation de Dr. Geibel
  • présenter le contrat de location d'appartement et la carte d'identité
  • recevoir la carte de ségour

Caisse d'assurance de maladie

  • présenter la demande de contrat d'emploi (OC-Geschäftszimmer)
  • présenter le contrat de location d'appartement
  • recevoir une attestation de demande d'assurance (la carte d'assuré est envoyée)

 

Caisse d'épargne ou quelqu'autre banque

ouvrir un compte chèque (Girokonto)

 

Administration de l'université (Templergraben 86, 3e étage)
 

  Dès que le(s) contrat(s) est (sont) prêt(s) à être signé(s), on reçoit un message de la part de l'administration est reçu.
  Conseil général: Il faut toujours être muni d'une quantité suffisante de copies des documents requis ainsi que des originaux!!!!!

 

Division des assistants scientifiques (Abt. für wiss. Hilfskräfte):

  • donner la demande de contrat d'emploi (OC-Geschäftszimmer)
  • donner l'attestation de la caisse d'assurance de maladie
  • donner la carte d'impôts (Administration communale)
  • donner la carte de séjour (Administration communale)
  • donner 2 copies de l'attestation de diplôme
  • donner le certificat d'équivalence du diplôme (Mme. Sasu)
  • remplir et rendre une déclaration sur l'honneur sur la constitution allemande (sur place)
    •  
      • Division des employés scientifiques (Abt. für wiss. Angestellte) (contrat BAT):
      • donner la demande de contrat d'emploi (OC-Geschäftszimmer)
      • remplir et rendre un fichier personnel (Personalbogen) et une déclaration sur ce fichier (sur place)
      • donner une photo
      • donner un CV
      • donner l'acte de naissance
      • (donner l'attestation du mariage)
      • (donner l'acte de naissance des enfants)
      • donner le diplôme de baccalauréat
      • donner l'attestation de diplôme et le relevé de notes
      • donner l'attestation de thèse (si présent)
      • donner le certificat d'équivalence du diplôme (de la thèse)
      • présenter la demande d'un extrait du casier judiciaire
      • attestation de santé: Avec la fiche reçue il faut se présenter auprès du médecin de la RWTH (Roermonder Str. 7; ouvert le matin lu-ve sans rendez vous) pour les analyses et un examen médical. Les résultats sont envoyés automatiquement à l'administration.
      • donner la carte d'impôts (Administration communale)
      • donner la carte de séjour (Administration communale)