help_it

Cosa dovete portare ad Aachen:
 

  • certificato di Laurea con lista completa degli esami sostenuti e dei voti e un breve riassunto della tesi
  • certificato di Dottorato (se posseduto)
  • diploma di scuola media superiore (necessario solo per il contratto BAT; vedi sotto)
  • 4 fotografie
  • Curriculum Vitae
  • certificato di nascita
  • (certificato di matrimonio)
  • (certificato di nascita dei propri figli)

    Quando il contratto sara' pronto per essere firmato, riceverete un messaggio dalla amministrazione dell' RWTH.

    Infine: Portate con voi sempre un numero sufficiente di copie di tutti i documenti, insieme agli originali!
     

    Cosa dovete fare ad Aachen: OC-Geschäftszimmer (Mrs. Schellenberg; stanza 202m; lun-ven 8:00-12:00):

  • richiedere il modulo per l'assunzione (Einstellungungsantrag)
  • richiedere il modulo per i dati personali (Personalbogen)
     

     Dr. Geibel (stanza 1.07m):

  • richiedere il certificato di assunzione da parte del dipartimento di chimica, con indicati: tema, e durata del periodo di ricerca e importo stipendo
     

    Certificato di equipollenza:

    L'ufficio stranieri dell'universita' verifica l'equivalenza del certificato di diploma e di dottorato. Si prega di portare con sè l'originale e di consegnare una copia. Non e' possibile l'assunzione senza ottenere l'equipollenza dall' RWTH Aachen.

     
    Ufficio Anagrafe Aachen (Einwohnermeldeamt) ; Edificio vicino alla stazione ferroviaria centrale, piano terra. (lun-mar 7:30-15:00, mer 7:30-18:00, gio-ve 7:30-15:00);
    In alternativa ufficio per la pubblica amministrazione 
    (Bürgeramt Aachen Servicecenter am Marschiertor) Lagerhausstr. 20 (primo piano; lun-ve 07:00-18:00):

  •   Da portare: documento di identità, contratto di affitto del proprio appartamento, 2 foto, certificato di nascita, certificato ottenuto dal Dr. Geibel, soldi per eventuali tasse.

     


    !! Importante: prendere il Numero prima di mettersi in fila !!
    • consegnare il numero all'impiegato
    • mostrare un documento d'identità e il contratto d'affito
    • iscriversi (Meldung)
    • richiedere il modulo per le tasse e il certificato penale (polizeiliches Führungszeugnis: solo per il contratto BAT)

    Ufficio stranieri (Ausländerbehörde) Stanza nº 421 + 422, Stage 4, Templergraben 57;
    Tel. 0241-432 3320 /3321 /3322) (lun, mar, mer 7:30-15:00, ven 7:30-16:45, pom 7:30-12:00):

    • consegnare la domanda di assunzione (dell'OC-Geschäftszimmer) e il certificato con l'importo dello stipendio
    • mostrare documento d'identità e contratto d'affitto
    • ritirare e compilare il formulario necessario per l'ufficio iscrizioni
    • consegnare due fotografie
    • il permesso di soggiorno verrà rilasciato sul momento

    Ufficio registrazioni

    • mostrare il permesso di soggiorno
    • prendere il modulo per le tasse e il certificato penale

    Assicurazione medica (Krankenkasse)

    • mostrare la domanda di assunzione (OC-Geschäftszimmer)
    • mostrare il contratto d'affitto
    • richiedere l'assicurazione medica
    • la tessera verrà spedita al vostro domicilio)

    Banca

    • aprire un conto corrente (Girokonto)

    ufficio amministrativo dell'universita' (Templergraben 86, secondo piano)

    Divisione impiegati scientifici (Abt. für wiss. Angestellte) (contratto BAT):

    • consegnare il modulo per la domanda di assunzione (dell'OC-Geschäftszimmer)
    • compilare e consegnare il modulo dei dati personali (Personalbogen) e la dichiarazione relativa a questo documento (presso lo stesso ufficio)
    • consegnare una fotografia
    • consegnare un curriculum vitae
    • (consegnare il certificato di matrimonio e/o di nascita dei propri figli)
    • consegnare il certificato di Laurea con esami e voti
    • consegnare il diploma di scuola media superiore
    • consegnare il certificato di dottorato (se posseduto)
    • consegnare l'equipollente del certificato di laurea (o Dottorato)
    • certificato penale: consegnare la ricevuta di avvenuta richiesta
    • certificato di buona salute: per le analisi del sangue ed i controlli medici, rivolgersi al medico dell' RWTH (Roermonder Str. 7; aperto ogni mattina, senza prenotazione). I risultati verranno inviati automaticamente all'amministrazione.
    • consegnare il permesso di soggiorno (amministrazione locale)
    • consegnare il modulo delle tasse