Support for new employees at AK Bolm (Spanish version)

Paso 1: Registrarse en el Centro de Bienvenida (Welcome Center)

Al inscribirse en el Centro de Bienvenida, tiene acceso a los cursos de formación continua, tiene la oportunidad de participar en actividades sociales y culturales y recibir invitaciones a eventos informativos.

Paso 2: Preparar la estancia

  • Solicitar el permiso de residencia (información importante)
  • Contrato de trabajo - contratación con un título universitario extranjero

Se comprobará la equivalencia de los títulos académicos obtenidos en el extranjero para asegurarse de que cumplen con los requisitos. Nosotros solicitamos la revisión en la Oficina Internacional y para ello necesitamos los siguientes documentos:

  • Currículo vitae
  • Copias de todos los títulos académicos extranjeros en inglés o traducción jurada al alemán
  • Copias de todos los certificados de notas de los títulos académicos en inglés o traducción jurada al alemán. En los certificados de notas tiene que estar presente el listado de todas las asignaturas cursadas con la correspondiente nota

Paso 3: Documentos de contratación

Si la equivalencia de la titulación se ha obtenido, el departamento de RRHH necesitará la siguiente documentación para la contratación:

  • Currículo vitae
  • Certificado de nacimiento (certificado de nacimiento de los hijos si corresponde)
  • Certificado de matrimonio
  • 2 fotos de pasaporte (para empleados extranjeros 4 fotos)
  • Copia del documento nacional de identidad (DNI) o pasaporte
  • Permiso de residencia
  • Título de bachiller
  • Certificado del título de bachelor o en su caso, el título de licenciatura más tesina, y el correspondiente certificado de notas.
  • Certificado del título de master o en su caso, el título de licenciatura más tesina, y el correspondiente certificado de notas.
  • Título de doctorado (si corresponde)
  • Certificados de todas las actividades contractuales en el ámbito de la química
  • Certificado de buena conducta (Oficina de Servicio al Ciudadano, Servicio Ciudadano)
  • Documentos sobre el seguro médico
  • Número de identificación fiscal (Servicio Ciudadano)
  • Certificado de la comprobación de la equivalencia de los estudios

Si usted se encuentra aquí, debe dirigirse al departamento de recursos humanos y firmar el contrato de trabajo. Por favor, traiga todos los documentos originales con usted. El departamento de recursos humanos se encuentra en el edificio de ladrillo (edificio número 1190) de la Universidad RWTH Aachen (Templergraben 86, 52062 Aquisgrán) en el segundo piso.

A partir de entonces, recibirá su salario en la cuenta bancaria, que haya comunicado al departamento de recursos humanos. La notificación de nómina o remuneración es enviada por el Landesamt für Besoldung und Versorgung (LBV, Oficina Estatal que se ocupa de las nóminas y subsidios de la función pública). Este organismo le informará sobre el cálculo exacto de su salario, así como cualquier deducción y pagos adicionales. Recibirá un aviso por carta siempre que haya un cambio con respecto al mes anterior.

Paso 4: Formalidades

La Sra. Bertrand concertará una cita con el Servicio del ciudadano Servicio Ciudadano para usted. Las citas se pueden soliticar por internet o llamando al 0241 432-1234, que se confirmará por correo electrónico recibiendo un código de barras. Este código de barras debe ser escaneado 10 minutos antes de la cita en el vestíbulo de la terminal.